domenica 8 aprile 2018

Viaggio 2018: nelle terre plurali e dai confini mobili


Bosna i Hercegovina di Edin Numankadić


L’Associazione “Buongiorno Bosnia – Dobardan Venecija” promuove un viaggio in Bosnia ed Erzegovina dal 1 al 8 luglio.

I motivi per lasciarsi coinvolgere in questa esperienza sono molteplici: entrare in contatto con una delle realtà dei Balcani, la Bosnia e Erzegovina, attraverso l’approfondimento delle varie cause e relativi effetti di un conflitto tanto vicino nello spazio e nel tempo ed incontrare direttamente persone e famiglie che l'hanno vissuto e ne subiscono, ancora oggi, le conseguenze. Riflettere sull'attualità, su quali possano essere gli elementi di cui fare tesoro confrontando passato e presente, sui possibili modi di formare una memoria collettiva che vada oltre le diverse narrazioni. Specchiarsi in quei valori di nonviolenza che ci accomunano e nei quali ci ostiniamo a credere. Cercare di capire cosa significhi, in una situazione concreta come uno scenario di post conflitto, valorizzare le forme di reazione e rinascita da parte di donne e uomini che con fatica tentano di ricostruire la convivenza. Creare relazioni con giovani che vivono e operano in particolare nella città di Srebrenica.
Il tema che farà da filo conduttore di quest’anno, in memoria di Marino Vocci, sarà il confine: questo concetto che divide ma anche unisce imprescindibilmente; questo territorio fisico e al contempo astratto dove tutto accade, tanto il conflitto quanto il dialogo tra popoli e culture, tra stili di vita di individui abitanti una delle aree più complesse e in cui tante difficili pagine di Storia sono state scritte, dove tutt’oggi continuano ad avvenire fatti cruciali che influenzeranno il futuro di tutti.

L'itinerario prevede le seguenti tappe:

Sarajevo, con visita di questa bellissima capitale multiculturale della Bosnia e ai luoghi dove le tracce del conflitto sono rimaste più visibili.

Srebrenica, luogo del genocidio del'11 luglio 1995, vista attraverso i silenzi, le strade e pietre, ma anche attraverso l'ospitalità dei suoi abitanti di oggi (pernottamento presso le famiglie).

Tuzla, luogo di convivenza nella Bosnia di ieri e di oggi, luogo di memoria e di ricostruzione ma anche valore di pace;

Vukovar, città teatro della più grande battaglia combattuta su territorio europeo dalla fine della Seconda Guerra Mondiale e visita ai luoghi della memoria in uno degli scenari maggiormente significativi per comprendere il conflitto degli anni ’90.

- Jasenovac, sito di uno dei campi di concentramento della Seconda Guerra Mondiale, al confine tra Croazia e Bosnia.

Il costo di partecipazione a persona è di 380€. La quota comprende il trasporto, l'accompagnamento, il vitto e l'alloggio a mezza pensione e il contributo per alcune associazioni che incontreremo durante il viaggio mentre rimane a carico di ciascun partecipante un pasto al giorno, pranzo o cena, per il quale si spendono ca. 10/12€, ed ogni altra spesa extra.

Per confermare l’adesione è necessario effettuare un bonifico di 180€ all'Associazione Buongiorno Bosnia (IBAN IT07Y0760102000001015785288) con causale “Contributo viaggio 2018” (questo ci permetterà di prenotare l'autobus che rappresenta il costo maggiore) e di inviare una mail all'indirizzo buongiorno.bosnia@gmail.com. Il rimanente della quota di partecipazione verrà raccolto direttamente a bordo (in contante) il giorno della partenza. Il termine entro il quale effettuare il versamento e ufficializzare l’adesione è fissato per il 31 maggio. L’adesione sarà considerata valida solo al ricevimento del bonifico.

Le principali tappe del viaggio saranno:
  • Domenica 1 Luglio 2018. Partenza prevista per le 22.00 dalla stazione degli autobus di Mestre. Destinazione: Sarajevo
  • Lunedì 2 Luglio 2018.  Arrivo previsto per le 8.00. Sistemazione in hotel e visita alla città nei luoghi della memoria; incontro al Post Conflict Research Center. Notte a Sarajevo.
  • Martedì 3 Luglio 2018. Il mattino incontro con il generale Divjak e visita al Tunnel. Nel pomeriggio visita al Museo storico. Notte a Sarajevo
  • Mercoledì 4 Luglio 2018 - La mattina partenza per Srebrenica con visita guidata al memoriale di Potocari e al Compound. Nel pomeriggio sistemazione presso le famiglie. Incontro con le associazioni “Adopt Srebrenica” e “Sara”. Notte a Srebrenica.
  • Giovedì 5 Luglio – Primo mattino, spostamento ad Osmace. notte a Srebrenica.
  • Venerdì 6 Luglio - Mattina parte per Tuzla con tappa a Bratunac; visita al centro di identificazione e nel pomeriggio incontro con ex “Casa Pappagallo”. A cena incotro con Zijo Ribic. Notte a Tuzla
  • Sabato 7 Luglio – Al mattino partenza alla volta di Vukovar con visita ai diversi memoriali; nel pomeriggio il viaggio prosegue per Jasenovac. Notte a Jasenovac.
  • Domenica 8 Luglio – Al mattino visita ai campi di concentramento (sia in territorio serbo che croato) e nel pomeriggio partenza per Venezia con arrivo previsto per le 23.30.



Anche quest'anno la nostra guida sarà Andrea Rizza Goldstein, di Arci Bolzano-Bozen, profondo conoscitore del contesto balcanico, sotto il profilo storico, linguistico e culturale.

NB Da Tuzla l’8 Luglio partirà la Mars Mira, la marcia della pace. Per chi lo volesse ci potrebbe essere la possibilità di prolungare il viaggio e di parteciparvi.

lunedì 10 aprile 2017

Proposta di viaggio 2017

"Solo la guerra non suona
entrando in casa della gente.
Entra come se ne avesse il diritto"
(Izet Saralic, da "Qualcuno ha suonato")



L’Associazione Buongiorno Bosnia – Dobardan Venecija promuove un viaggio in Bosnia ed Erzegovina dal 24 giugno al 1 luglio (per un totale di 7 giorni).

Gli obiettivi di questa esperienza sono molteplici: approfondire un conflitto a noi così vicino nello spazio e nel tempo confrontandosi direttamente con persone che l'hanno vissuto o che ne subiscono le conseguenze, riflettere sui possibili modi di fare memoria e sull'attualità di quei valori di nonviolenza che ci accomunano e nei quali crediamo, valorizzare le forme di reazione e rinascita da parte donne e uomini che con fatica tentano di ricostruire la convivenza, creare relazioni con giovani che vivono e operano in particolare nella città di Srebrenica.

L'itinerario prevede le seguenti tappe:

Sarajevo con visita di questa bellissima capitale multiculturale della Bosnia e ai luoghi dove le tracce del conflitto sono rimaste più visibili (tunnel che collegava la città col mondo esterno durante l'assedio del 1992-'95 e relativo Museo; Museo della Resistenza; incontro dal vivo con testimonianze di alcuni personaggi che hanno vissuto il conflitto degli anni '90);

Srebrenica, luogo del genocidio del'11 luglio 1995, vista attraverso i silenzi, le strade e pietre, ma anche attraverso l'ospitalità dei suoi abitanti di oggi (pernottamento presso le famiglie). Visiteremo il Memoriale di Potocari e incontreremo i giovani dell'associazione Adopt Srebrenica. Prevista inoltre la visita ai villaggi rurali di Osmace e Brezani (Premio Carlo Scarpa per il Giardino 2014), dove l'agricoltura non è solo sostentamento.

Tuzla, luogo di convivenza nella Bosnia di ieri e di oggi, luogo di memoria e di ricostruzione ma anche valore di pace; incontro con Zijo Ribic, sopravvissuto alla furia dei gruppi paramilitari; visita al Centro di Identificazione; Tuzlanska Amica e Casa Pappagallo, incontro con Irfanka Pasagic.

Mostar, patrimonio dell'umanità secondo l'UNESCO, città contesa durante il conflitto 1993-1995 da croati bosniaci e i bosniaci musulmani il cui famoso ponte di pietra del XVI secolo fu distrutto dal fuoco di un mortaio croato. Ed è proprio il ponte, ricostruito interamente nel 2004, che diventa occasione per una riflessione profonda su cosa ci divide e cosa ci unisce, ciò che distrugge e ciò che costruisce. 

Il costo di partecipazione a persona è di ca. 360€, costo che potrebbe ridursi in funzione del numero di partecipanti: più persone si riusciranno a coinvolgere, più riusciremo a contenere i costi fissi (quindi spargete la voce!). La quota comprende il trasporto, l'accompagnamento, il vitto e l'alloggio con trattamento di mezza pensione, mentre rimane a carico di ciascun partecipante un pasto al giorno, pranzo o cena, per il quale si spendono ca. 5-10€.

Per aderire al viaggio è necessario inviare una mail di conferma all'indirizzo buongiorno.bosnia@gmail.com entro il 30 aprile 2017.